Más allá del desastre é um guia espanhol de primeiros socorros espirituais para pessoas que sobreviveram a desastres naturais ou causados ​​pelo homem. Pode ser distribuído a qualquer momento após um desastre, mas é mais benéfico depois que o choque inicial passa. O livreto oferece:

• Estratégias para ajudar as pessoas a lidar com a situação no curto prazo
• Orientação sobre o que esperar durante o processo de recuperação
• Recursos para iniciar uma jornada em direção à cura emocional e espiritual

Baseado no modelo mundialmente comprovado do Trauma Healing Institute, este livreto integra as melhores práticas em saúde mental em uma estrutura bíblica. Recursos relacionados para sobreviventes, ajudantes e igrejas estão disponíveis em http://DisasterRelief.Bible

O que as pessoas estão dizendo: “Além do Desastre: Guia do Sobrevivente para Primeiros Socorros Espirituais é uma ferramenta simples, mas profunda, para cuidar daqueles que sofreram traumas ou equipar aqueles que irão responder. Uma forte confiança nas Escrituras e na abordagem prática conduz um indivíduo, família ou equipe através das emoções que estão experimentando e das perguntas que podem estar fazendo de uma forma que seja compreensível e aplicável a uma variedade de situações. Este livro foi obviamente elaborado por pessoas com experiência na vida real e uma paixão pelo cuidado holístico.” — Nate Killoren, Diretor de Resposta a Crises, SIM